-
1 либерализовать цены
1) Economy: deregulate prices2) Politics: abolish price controlsУниверсальный русско-английский словарь > либерализовать цены
-
2 либерализовать цены
-
3 либерализовать цены
• uvolnit ceny -
4 uvolnit ceny
-
5 liberalizować
несов. 1. либеральничать, проявлять склонность к либерализму;2. либерализовать;\liberalizować ceny либерализовать цены
* * *несов.1) либера́льничать, проявля́ть скло́нность к либерали́зму2) либерализова́тьliberalizować ceny — либерализова́ть це́ны
-
6 sərbəstləşdirmək
глаг.1. давать, дать свободу кому-л. Tələbələri sərbəstləşdirmək дать свободу студентам2. снимать, снять ограничение, запрет. Ticarəti sərbəstləşdirmək снять ограничения в торговле3. экон. либерализовать; отпустить. Qiymətləri sərbəstləşdirmək либерализовать цены -
7 deregulate prices
Экономика: отпустить цены, либерализовать цены -
8 abolish price controls
Политика: либерализовать ценыУниверсальный англо-русский словарь > abolish price controls
-
9 control
1. nконтроль; проверка; надзор; регулирование; руководство; управление; владениеto be in control of smth — контролировать что-л.; управлять чем-л.
to escape control — избегать / воздерживаться от контроля
to exercise / to exert control over smth — осуществлять контроль над чем-л.; держать что-л. под контролем
to get control — получать / приобретать контроль
to get beyond / out of control — выходить из-под контроля / из подчинения
to have / to hold / to implement control over smth — осуществлять контроль над чем-л.; держать что-л. под контролем
to increase control over smth — усиливать / ужесточать контроль над чем-л.
to lessen / to liberalize control — ослаблять контроль
to obtain control — получать / приобретать контроль
to place smth under smb's control — ставить что-л. под чей-л. контроль; устанавливать чей-л. контроль над чем-л.
to seize control — захватывать контроль (над чем-л.)
to step up / to strengthen control over smth — усиливать / ужесточать контроль над чем-л.
to take control of smth — получать контроль над чем-л.; овладевать чем-л.
to tighten control over smth — усиливать / ужесточать контроль над чем-л.
to win control of smth — получать контроль над чем-л.; овладевать чем-л.
- abolition of controlto wrest control from smb — лишать кого-л. господствующего положения
- absolute control
- abuse of control
- adequate control
- all-round control
- arms control
- birth control
- border control
- centralized control
- community control
- comprehensive control
- constant control
- control over Hong-Kong reverted to mainland China
- control over mass media
- control over nuclear weapons
- conventional arms control
- crime control
- cross-border controls
- crowd control
- currency control
- direct control
- disarmament control
- dismantling of control
- economic control
- effective control
- efficient control
- end of control
- ensuring of safe control
- environmental control
- exchange control
- export control
- financial control
- flood control
- government control
- gradual surrender of centralized control
- import controls
- increase in control
- integrated control
- international control
- introduction of control
- loosening of control
- loss of control
- main instrument of control
- military control
- ministerial control
- monopoly control
- mutual control
- nuclear arms control
- nuclear tests control
- on-site control
- out of government control
- parliamentary control
- partial control
- passport control
- pollution control
- price control
- progress control
- public control
- relaxation of control
- riot control
- running control
- shortage control
- slackening of control
- the situation might be getting out of control
- tight control
- under strict control
- wage control 2. vконтролировать; проверять; руководить, управлять; регулировать; сдерживать -
10 sbloccare i prezzi
гл.экон. либерализовать цены -
11 scongelare i prezzi
гл.фин. либерализовать ценыИтальяно-русский универсальный словарь > scongelare i prezzi
-
12 liberallaşdırmaq
глаг. либерализовать (цены, таможенные правила и т.п.)
См. также в других словарях:
ЛИБЕРАЛИЗОВАТЬ — ЛИБЕРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что (спец.). Снять (снимать) ограничение, предоставить ( влять) свободу действий. | сущ. либерализация, и, жен. Л. цен (снятие государственных ограничений на цены). | прил. либерализационный … Толковый словарь Ожегова
либерализовать — зую, зуешь; св. и нсв. что. Провести проводить либерализацию. Л. цены. Л. таможенные правила. Л. порядок выезда за границу. ◁ Либерализоваться, зуется; страд … Энциклопедический словарь
либерализовать — зу/ю, зу/ешь; св. и нсв. см. тж. либерализоваться что Провести проводить либерализацию. Либерализова/ть цены. Либерализова/ть таможенные правила. Либерализова/ть порядок выезда за грани … Словарь многих выражений
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ — ГАТТ(GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE GATT). Международная организация, связанная с ООН, ставящая своей целью снижение тарифов и устранение др. барьеров, препятствующих развитию международной торговли. В рамках ГАТТ было проведено 8 раундов … Энциклопедия банковского дела и финансов
Партия зелёных — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Зеленая партия — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Зеленые — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Зеленые партии — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
Зелёная партия — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… … Википедия
